chapina.

f. Se dice de la nieve cuando empieza a derretirse y es más traslúcida que blanca. Con tanta propensión para convertirse en agua que al pisarla se chapotea en ella como en un charco, además de resultar muy resbaladiza. Bajo la chapina se transparenta el color del suelo sobre la que está depositada. Es una nieve que ya no reluce.

Yzur ha sugerido y participado en la definición de este término