abeloura.

f. Nombre con el que se designa en Galicia a la Digitalis purpurea. También recibe esta llamativa planta medicinal que en mayo da flores en embudo fucsias, o blancas en ocasiones, los nombres vulgares de dedalera, abeluria y abeloeira, entre otros vernáculos.

Abeloura (Digitalis purpurea) / Aceytuno

Nombres vernáculos para Digitalis purpurea subsp. purpurea

Castellano: alcahueta del cerezo, azalda, brotónica real, calzones de zorra, campanillas, catechos, chupamieles, dedal de monja, dedal de princesa, dedalera, dedaleta, dediles, dedillos de Dios, didalera (Aragón), enagüitas de la Virgen, estallones (Asturias), estallos (Asturias), gilora, giloria, gualdaperra, gualdrapera, guante de la Virgen, pasionaria, restallo, tristera, trompetera, tuara, tuera, villoria, viluria, zapatitos de Cristo.

Catalán: boca de llop, bragues de cucut, didalera, didals, digital, digital purpúria, guantera.

Euskera: azkutai, benda, errebelarr, joane-belar, kukubelarra, kukufraka, kukulore-gorri, kukuporru, kukuprraka, sukharr-belarr, txilintx.

Gallego: abeloeira, abelosera, abeluria, alcroques, aveluría, belitroques, croque, estroupallo, santxoans, seoane.

Portugués: abeloeira, abelosera, abeloura, abeluria, beloura, caçapeiro, dedaleira, digital, erva-albiloura, erva-dedal, estoirotes, estraques, luvas-de-santa-maria, nenas, teijeira, tracles, trocles, trócolos, troques.

Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

Siguiente Post: montanera.

Post anterior: acorar.