f. Oriolus oriolus. Oropéndola. Ave que parece hecha de oro…
violeta.
f. Viola odorata.. Se aplica la denominación de violeta tanto a la pequeña planta herbácea como a la de la familia Violacea que en ocasiones se da incluso en la tierra que hay entre dos piedras cubiertas de musgo, ya sea en un muro, o una escalera, a plena sombra o por el suelo bajo los bosques de las riberas acribillados de luces. Las hojas, de un verde oscuro, están acorazonadas y empiezan a verse las flores silvestres desde marzo hasta bien entrado el verano.
Ayer todo el suelo se llenó de violetas florecidas, bajo una luz de bosque umbrío, bajo una sombra acribillada sólo de luces.
Mónica Fernández-Aceytuno
ABC, 31-3-1999
Fondo de artículos de
Aceytuno.com
Nombres vernáculos del táxon Viola odorata L.
Castellano: violeta de olor o común.
Catalán: viola boscana (Menorca), viola d’olor, viola de la Mare de Deu, viola vera.
Euskera: biola, bioleta usainduna.
Gallego: viola, violeta.
Portugués: víolas, víolas-roxas, violetas, violetas-de-cheiro.
Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.