biomedio

m. Unidad inextricable de la vida y del medio ambiente sobre la Tierra.

Tendría que ser suficiente una palabra para definir un concepto de tal envergadura. En la prensa escrita circula la anécdota de aquel que entregó un artículo más largo de la cuenta y cuando le dijeron que no cabía, respondió, para disculparse: “Es que no tuve tiempo de resumirlo”. La concisión debe ser aún mayor cuando se quiere expresar algo inabarcable. Tengo la impresión de que, al que acuñara esta collera de términos de “medio ambiente”, le sucedió como al periodista que no se detuvo a pensar con el tiempo necesario, porque “medio ambiente” es un pleonasmo como el de “sal afuera”, dos palabras seguidas que no aportan nada la una a la otra sino que, por el contrario, se restan con la suma la posibilidad, por redundancia, de un mayor significado ya que el medio y el ambiente son prácticamente lo mismo. Se escora además injustamente el concepto “medio ambiente” hacia la Física, con las consecuencias que ello implica de centrar los desvelos de la Humanidad más hacia los asuntos físicos que hacia los biológicos. Tal es la fuerza del lenguaje escrito. Quedaría bien el concepto “medio ambiente” en cualquier planeta donde no hubiera vida, absolutamente desierto, porque en este caso sí: todo sería geografía y luz y temperatura; sería, en fin, pura física: medio y ambiente. Pero en la Tierra, tenemos el agua, y tenemos la vida. Es tal la interacción entre la vida y el medio que se puede decir que hoy existimos porque unas bacterias cambiaron la atmósfera terrestre de reductora a oxidante hace millones de años. Haber acertado con términos como Biodiversidad o Ecología, elevó nuestro pensamiento, al lograr abarcar con una sola palabra conceptos amplísimos. Toca quizás ahora revisar la idea de “medio ambiente”.
“Biomedio” es mi propuesta. Y creo que pueden surgir otras propuestas mucho mejores que procedan de personas con tiempo para pensar en ello.

Mónica Fernández-Aceytuno
Smart Aquae Campus
Día Mundial del Medio Ambiente, 5 de junio de 2014