m. Connochaetes spsp. Antílope africano.
cólquico.
m. Colchicum spsp.. Planta tuberobulbosa de la familia Liliaceae que aparece a principios del otoño, o antes, si llueve sobre los pastos, llamando la atención porque salen primero las flores a ras de suelo, con un color que va del violeta al malva, y después las hojas. También recibe la denominación de azafrán silvestre, o flor de otoño, y en el caso del Colchicum autumnale o Merendera montana, quitameriendas. Contiene un alcaloide llamado colchicina.
Hoy ha florecido, sin que nadie lo esperase un cólquico, la flor de otoño, violeta como un campo de azafrán floreciendo, allí, sencillamente, para nadie, para nada, sonrisa luminosa, mirada sonriente, pequeño lugar infinito del mutuo reconocimiento, escasa Naturaleza espontánea, ¿aún estás ahí?, que yo quiero.
Mónica Fernández-Aceytuno
“El viento en las hamacas”, 2004
Aceytuno.com
Nombres vernáculos del táxon Colchicum autumnale
Castellano: acefrán, azafrán, azafrán bastardo, azafrán silvestre, cebolla montés, chicolquicos, cholquicos, colchico, cólchico, colchico común, cólchico de otoño, colchico oficinal, colchico que mata, cólquico, cólquico de otoño, despachapastores, flor de otoño, matacán, quitameriendas, quitameriendas de otoño, villorita.
Catalán: còlchic, còlquic, colxich, safrà bord, safranera borda, veladre.