azafate.

m. Armazón de vigas que, a modo de gran balsa flotante, sostiene en algunas zonas abrigadas de la costa un bosque de cuerdas sumergido al que se amarran las crías de algunos moluscos marinos, como los mejillones o las ostras, para su cultivo. También recibe la denominación de batea.

Clara Zamora ha sugerido y participado en la definición de este término

Delfines mulares, con frecuencia, cerca de las bateas / Aceytuno

Batea de mejillón, con vigas de eucalipto y cuerdas. Bajo la superficie, flota un bosque de mejillones y de peces / Aceytuno