Los bosques verdaderos, cuando se queman, como la vida humana, es imposible recuperarlos./When they are burnt down, true forests, as is the case with human life, are impossible to recover.
MF-A

Tendríamos que dejar de llamar bosques a las explotaciones forestales porque las tierras madereras pueden replantarse como un sembrado pero los bosques verdaderos, cuando se queman, como la vida humana, es imposible recuperarlos.

****

We should stop referring to forests as woodland explotations, because the former can be replanted a is a sown field, but when they are burnt down, true forests, as is the case with human life, are impossible to recover.

Mónica Fernández-Aceytuno

De mi blog de Naturaleza en

ABC.es

Gracias por vuestros comentarios.

Thanks for your comments.

Más sugerencias para el diccionario:

Nombre/Alias: Faride Sofía Carazzo

Término: reproducción sexual

Definición: La reproducción sexual o gámica constituye el procedimiento reproductivo más habitual de los seres pluricelulares. Muchos de estos la presentan, no como un modo exclusivo de reproducción, sino alternado, con modalidades de tipo asexual. También se da en organismos unicelulares, principalmente protozoos y algas unicelulares. Se puede definir de tres formas, aceptadas cada una por diversos autores.

****

Muchísimas gracias por participar y buen día de verano,

MF-A

10:42 del miércoles 15-8-2012