Cumulonimbo de libro, al sur de Iquitos, entre Perú y Brasil.
El Aviador Enmascarado
(Es cerolla la leña mojada, o verde, que da humo blanco. MF-A gracias a Yzur)

Esta fotografía aérea del impresionante yunque de un cumulonimbo hace unos días al sur de Iquitos, entre Perú y Brasil, donde todo es a lo grande, nos sirve hoy para ilustrar cuánto se parecen las nubes al humo blanco que sale de la leña cerolla, la leña verde:

En los pinares de Soria, según Yzur, nadie asocia el adjetivo “cerolla” con la mies, sino con la leña que no arde. Es cerolla la leña del pino, si no está seca; y es cerolla la del roble melojo húmedo. Leña mojada, o verde, que da humo blanco.

De mi blog de Naturaleza en ABC.es

****

Y esta fue la sugerencia de Yzur para el diccionario de la Naturaleza:

Término: cerolla

Definición: Dice el DRAE; cerollo, lla. (Del lat. *serucŭlus, dim. de serus, tardío).

1. adj. Dicho de la mies: Que al tiempo de segarla está algo verde y correosa.

Pero en los pinares de Soria nadie asocia tal palabra con la mies, que no existe por allí, sino con la leña que no arde, a veces por estar poco seca, la de pino tarda mucho en secarse, y otras porque está húmeda, la de roble melojo. Es una palabra de uso corriente.

****

Gracias por participar, mi afectuoso saludo y hasta mañana,

Mónica Fernández-Aceytuno

@aceytuno en Twitter

FOTO: Cumulonimbo de libro, al sur de Iquitos, entre Perú y Brasil.

AUTOR: El Aviador Enmascarado