pamplina.
f. Stellaria media. Hierba anual o bianual pequeña y sin fuerza para mantenerse erguida, de hojas con forma de oreja de ratón y flores de estrella blanca que se dan casi todo el año cerca de las viviendas y en las tierras incultas, a la sombra de los muros. También recibe la denominación de pamplina Samolus velerandi para la pamplina de agua, y es nombre común para otras especies a las que también se les llama pamplinas.
Gracias a Conchita Muñoz, pude saber que la planta, para mí desconocida, que fotografié ayer en una maceta de la terraza, es una Stellaria media, también conocida como alsine, pamplina, picagallina, hierba gallinera, bocado de gallina, cloquera, hierba de las aves, hierba de los canarios, pamplina de canarios, orejuelas de ratón, miosota, murajes y, en Asturias, meruxa.
Según dice el Dióscorides renovado de P.Font Quer: “Cuando las flores están abiertas, alrededor del mediodía,forman como estrellitas de unos 4 mm. de diámetro”.
Mónica Fernández-Aceytuno
Pamplina / Aceytuno
La tórtola común, esa pequeña paloma de los campos, está
muy ligada a los cultivos de girasol, de veza y de lino, y a unas
plantas de poca entidad llamadas pamplinas, que son ruderales,
por lo que se crían cerca de las viviendas humanas. A las
pamplinas, también las llaman hierba de las aves. Quedan los
nombres, vuela para siempre su significado, y a las pamplinas,
por los caminos, ya sólo las reconocen las tórtolas que llegan de
África.
“El país de los pájaros que duermen en el aire”
Mónica Fernández-Aceytuno
Nombres vernáculos del táxon Samolus velerandi
Castellano: hierba ce, hierba de la sangre, hierba jabonera, lechuguilla, pajarilla de agua, pamplina de agua.
Catalán: dolceta, enciam de senyor, enciamet, enciamet de la Mare de Deu, enciamet de senyor.
Portugués: alface-dos-rios, alfacinha-do-rio.
Nombres vernáculos del táxon Hypecoum imberbe
Castellano: pamplina, zadorija.
Catalán: ballarida, cubills.
Nombres vernáculos del táxon Veronica agrestis
Castellano: pamplina basta.
Nombres vernáculos del táxon Veronica cymbalaria
Castellano: gallinita blanca, hierba gallinera de flor blanca, pamplina basta de flor blanca, pamplina bastarda de flor blanca, yerba gallinera de flor blanca.
Nombres vernáculos del táxon Cucubalus baccifer
Castellano: belladona falsa, belladona silvestre, colleja (Granada), cucúbalo, oreja de vecino, pamplina de bayas, purgacabras, tomates del diablo, uvas del diablo.
Catalán: herba de la mala llavor.
Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.
