¿Upupar para la abubilla? sugiere Carlos de Hita.

Mónica Fernández-Aceytuno

FOTO: Abubilla (Upupa epops)
AUTOR:Juan Carlos Delgado Exposito

Cuando incié la elaboración del diccionario no pensé que tendría que tomar decisiones en cuanto a incorporar, o no, voces que aún no existían.

Se trataba, en principio, de recolectar lo que había, para que no se olvidara, pero no de inventar nuevos términos. No era ésa nuestra intención y sin embargo, sí es cierto que hay muchas aves cuyos nombres científicos se deben a su canto, y sin embargo no existe un verbo para definirlo.

Las sugerencias, además, provienen de personas acostumbradas a escuchar la Naturaleza como Carlos de Hita o Joaquín Araújo, así que, ¿cómo no plantearnos el reto de dar nombre al canto de las aves? siempre sin forzarlo, sencillamente cuando nos surja espontáneamente, como a Carlos de Hita cuando estaba oyendo a una abubilla y le pareció que upupaba, ¿o upupeaba?

Buen día,

Mónica

FOTO: Abubilla (Upupa epops)

AUTOR:Juan Carlos Delgado Expósito

www.gurupendolablogspot.com

*****

@aceytuno @joaquinaraujo ¿Upupar para la abubilla? Es que estoy oyendo una y parece que lo deletrea.

— Carlos de Hita (@CarlosdeHita) June 20, 2014