barjuleta.

f. Bolsa grande que como una mochila, de cuero o de tela y con tapa a modo de cierre, llevan los caminantes a la espalda.

Es precisamente en esta época cuando el abuelo Tereñ, de la Costa Oriental, se calza las altas botas blancas de piel de esturión, las engrasa cuidadosamente con aceite animal, toma la escopeta, el bastón y la petaca, se echa a la espalda la barjuleta y se pone en marcha.

De Agua Grande (Relatos del Ártico soviético)
Boris Leontievich Gorbatov
(Traducción de Augusto Vidal)