cardenalina

m. Huesca. Jilguero. Carduelis carduelis. Pájaro fringílido al que Sancho, en el Quijote (segunda parte), llama silguero, palabra probablemente derivada de sirgo, que es un paño de seda de muchos colores, por los tonos rojos, blancos, amarillos, negros que tiene esta ave. Cuando anida en un ciprés, elige el final de la rama y lo alto de la copa, donde hace un nido que ata con sedales de telas de araña, y que viste por dentro con plumón, musgo y crines. Cuatro o cinco pollos grises nacen en cada nido. Suele anidar dos veces y se esperan unos a otros los chivones para volar todos juntos por los terrenos baldíos, haciendo acrobacias al extraer a los cardos su semilla, y de ahí el nombre científico de los jilgueros: Carduelis carduelis. Aunque el jilguero, más que volar, danza y canta a la vez su propia música, la deja caer como una lluvia sin agua sobre los campos agostados, que se alegran cuando pasan los jilgueros con sus colores de sirgo.

Blas ha sugerido y participado en la definición de este término