La foto, al completo, se ve AQUÍ donde además se puede ampliar la imagen pinchando sobre la fotografía.
La foto, al completo, se ve AQUÍ donde además se puede ampliar la imagen pinchando sobre la fotografía.
Gabatas
Hace dos dias Vd. hablaba de las aves que “aburren” el nido. En mi tierra – la Raya de Extremadura con Portugal – le llamamos a ese hecho, no muy frecuente, “aborrecer” , se da tambien con las gabatas de las ciervas, cuando solo tienen días se quedan escondidas en el campo mientras la madre se alimenta en el entorno, si se las encuentra y se “manosean” mucho hay posibilidad de que la madre la “aborresca”.
Muy atentamente,
Juan J.
FOTO DE ARCHIVO: Gabato de gamo bajo una encina el 6-5-2009
AUTORA: Aceytuno
****
La señora Fernández-Aceytuno corrige -no sin ironía- a Juan J., por emplear el término “aburrir” en lugar del que sería correcto: “aborrecer”. Deberá aceptar la correctora que -a mi vez- la corrija por cometer un error ortográfico grave cuando escribe la tercera persona de singular del presente de subjuntivo con “s” (*aborresca) cuando la forma correcta es “aborrezca”.
Ramón.
Estimado Ramón: lo de “aborresca” lo escribe Juan J. refiriéndose a la manera en la que se pronuncia en Extremadura, de ahí las comillas. Muy agradecida por su comentario, le envió un saludo muy cordial.