9:04 Buenos y luminosos días. El sábado por la mañana hubo una manifiestación de delfines entre Las Mirandas y la ensenada de Cirro....
Cuando las olas se rompen en pedazos no dan aristas./When waves break into pieces, they do not provide edges. MF-A
Cuando las olas se rompen en pedazos no dan aristas, puntas, esquinas, sino ondas que brillan como eses aplastadas entre el sol y la arena. Jamás vuelve en línea recta el agua a su océano sino, como el viento en el desierto, dibujando ondas por la orilla.
RIPPLES
When waves break into pieces, they do not provide edges, spikes, corners, but waves that shine like zig-zags crushed between the sun and the sand. The water never returns in a straight line to its ocean, but, as the wind in the desert, drawing ripples on the shore.
Siento no disponer de una imagen que refleje el sinuoso movimiento del agua cuando regresa al océano tras una ola. Me llamó hace unos días la atención, en la playa de Carnota, la manera en la que brillan lo que me parecieron hebras separadas de ADN, hilos de un mismo cabo desatado con las ondas que tenía cuando, atado, era uno sólo.
Gracias por vuestros interesantísimos comentarios hoy en mi blog de Naturaleza en ABC.es a propósito de la propiedad de la tierra,
Mónica Fernández-Aceytuno
9:32 del lunes 20-8-2012