paíño.

m. (Hydrobatinae spsp.). La más pequeña ave marina de Europa, diminuto como un gorrión, oscuro como un mirlo, de patas palmeadas y vuelo errático de mariposa que solo cría en los islotes fuera de puntas y que los marineros conocen como paíños del mal tiempo porque vuelan durante las tempestades persiguiendo a los pesqueros para beberse el aceite que flota con los descartes del pescado.

Cuando los alumbras en su cueva, al no conocer de cerca el paíño al hombre, ni siquiera se mueven, y se dejan tocar las plumas cuyo aceite es el que les da su olor, como al único huevo que incuban, y como a todas las rocas de la isla. Al regresar a tierra, huelen las manos y el pelo y la ropa, a los islotes que hay fuera de puntas.

Mónica Fernández-Aceytuno
ABC, 20-11-2000
Aceytuno.com