Ir la aguja de la brújula mientras el buque navega…
waldsterben.
f. Muerte del bosque. Expresión alemana acuñada en los años 80 para expresar el fenómeno de los bosques enfermos por contaminantes aéreos, o por factores meteorológicos como el viento y las heladas, o debido a enfermedades provocadas por insectos, hongos o virus. La acronecrosis es el término forestal que más se aproxima a este concepto pero se queda corto ya que se refiere tan sólo a la muerte de una parte de la planta, pero no de todo un ecosistema como el bosque, por lo que en ecología vegetal “waldsterben” es un término plenamente aceptado.